"set forth on" in Russian

• отправиться в
• начать (путешествие, приключение и т.п.)

Definition

Начать путешествие или приключение; часто используется в формальном или литературном стиле.

Usage Notes (Russian)

'Set forth on' — формальное или литературное выражение; часто сочетается с 'journey', 'adventure', 'expedition'. В обыденной речи употребляют 'set out' или 'leave'. Наиболее уместно в рассказах или письменных текстах.

Examples

They set forth on their journey early in the morning.

Они **отправились в** путь рано утром.

The explorers set forth on a dangerous expedition.

Исследователи **отправились в** опасную экспедицию.

Before we set forth on our trip, let's check the map.

Прежде чем **отправиться в** наше путешествие, давайте посмотрим на карту.

We packed our bags and set forth on a road trip across the country.

Мы собрали вещи и **отправились в** автопутешествие по стране.

With great excitement, the team set forth on their new adventure.

С большим волнением команда **отправилась в** новое приключение.

Centuries ago, sailors would set forth on long voyages not knowing what awaited them.

Столетия назад моряки **отправлялись в** долгие плавания, не зная, что их ждет.