"separations" in Korean
Definition
분리란 사람, 사물, 집단이 나누어지거나 떨어져 있는 상태나 과정을 말합니다. 감정적, 물리적, 법적으로 더 이상 함께하지 않을 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
‘분리’나 ‘이별’은 공식, 비공식 모두 쓰이며, ‘legal separations’, ‘physical separations’처럼 다양한 분야에 적용됩니다. 결혼에 한정된 ‘divorce(이혼)’와 혼동하지 마세요.
Examples
The school made several separations between classes to prevent crowding.
학교는 혼잡을 막기 위해 반 사이에 여러 **분리**를 실시했다.
There were many separations in the company last year.
작년 회사에서 많은 **분리**가 있었다.
The scientist studied the separations of different liquids.
과학자는 다양한 액체의 **분리**를 연구했다.
After several separations, the two friends finally lost touch for good.
여러 번의 **이별** 끝에 두 친구는 결국 완전히 연락이 끊겼다.
Workplace separations can create tension among employees.
직장에서의 **분리**가 직원들 사이에 긴장을 유발할 수 있다.
Legal separations are sometimes chosen instead of divorce.
법적 **분리**를 이혼 대신 선택하는 경우가 있다.