"separating" in Turkish
Definition
Bir şeyi parçalara ayırmak ya da insanlar veya nesneler arasında mesafe oluşturmak. Hem fiziksel olarak ayırmak hem de ilişkiyi sona erdirmek anlamında kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel ayırmada ve soyut ilişkileri sonlandırmada kullanılır. 'from' ile birlikte ('bir şeyden ayırmak') sık görülür. 'splitting' (eşit parçalama) ve 'divorcing' (boşanma) ile karıştırmayın.
Examples
They are separating the books into two piles.
Onlar kitapları iki kümeye **ayırıyorlar**.
She is separating the egg whites from the yolks.
O, yumurta aklarını sarılarından **ayırıyor**.
The wall is separating the two gardens.
Duvar, iki bahçeyi **ayırıyor**.
After separating, they decided to stay friends.
**Ayrıldıktan** sonra arkadaş kalmaya karar verdiler.
I have trouble separating work from my personal life.
İşle özel hayatı **ayırmakta** zorlanıyorum.
The kids were separating into small groups to play games.
Çocuklar oyun oynamak için küçük gruplara **ayrılıyordu**.