"sell like hot cakes" in Turkish
Definition
Bir şeyin çok popüler olup çok kısa sürede ve büyük miktarda satıldığını anlatmak için kullanılır. Genellikle ürünler, biletler gibi şeyler için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, gündelik veya pazarlama dilinde sıkça kullanılır. Her ürün veya biletin çok hızlı tükendiğini anlatmak için kullanılır.
Examples
The new toy started to sell like hot cakes during the holidays.
Yeni oyuncak tatil döneminde **kapış kapış satıldı**.
Fresh bread always sells like hot cakes at this bakery.
Bu fırında taze ekmek her zaman **kapış kapış satılır**.
Tickets for the concert sold like hot cakes yesterday.
Konser biletleri dün **kapış kapış satıldı**.
Those sneakers are selling like hot cakes—everyone wants a pair!
O spor ayakkabılar **kapış kapış satılıyor**—herkes bir çift istiyor!
Our new phone model is selling like hot cakes online.
Yeni telefon modelimiz internette **kapış kapış satılıyor**.
The limited-edition mugs sold like hot cakes; they were gone in an hour.
Sınırlı sayıda üretilen kupalar **kapış kapış satıldı**; bir saat içinde tükendi.