"see you tomorrow" in Japanese

• また明日

Definition

親しみをこめて別れる際に使い、翌日にまた会う・話す約束があるときの表現。

Usage Notes (Japanese)

「また明日」は親しい間柄や同僚、クラスメートなど日常的に会う人同士で使われます。フォーマルな場ではあまり使いません。

Examples

See you tomorrow!

**また明日**！

Class is over, see you tomorrow.

授業はこれで終わり、**また明日**。

I’ll bring your book back—see you tomorrow.

本を持ってくるね—**また明日**。

Alright, that's all for today—see you tomorrow!

よし、今日はこれで終わり—**また明日**！

Take care on your way home—see you tomorrow!

気をつけて帰ってね—**また明日**！

Don’t forget the meeting, okay? See you tomorrow!

ミーティング忘れないでね、いい？ **また明日**！