"scribbling" in Russian
Definition
Быстрое, небрежное письмо или рисование, обычно без четких форм или слов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания детского почерка или когда кто-то пишет невнимательно. Встречается в выражениях типа 'scribbling on paper' или 'scribbling notes'. Может быть как положительным (творчество), так и отрицательным (неразборчивость).
Examples
The little girl was scribbling on the wall with a crayon.
Маленькая девочка рисовала **каракули** на стене мелком.
My notes look like scribbling after the long meeting.
Мои заметки после длительной встречи выглядят как **каракули**.
He spent the afternoon scribbling pictures in his sketchbook.
Он провёл весь день, рисуя **каракули** в своем альбоме.
Stop scribbling and pay attention to the lesson.
Прекрати **каракули** и обрати внимание на урок.
She was scribbling ideas during the brainstorm so she wouldn't forget them.
Во время мозгового штурма она **каракулила** идеи, чтобы их не забыть.
There’s more scribbling on this page than real writing, but that’s how I think best.
На этой странице больше **каракули**, чем настоящего текста, но так мне лучше думается.