"scare one out of your mind" in Turkish
Definition
Birini aşırı derecede korkutmak, öyle ki düşünemez hale gelmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve vurgulu bir ifadedir, hikaye anlatırken veya çok büyük korku yaşandığında kullanılır. Hafif korkularda uygun değildir. 'Korkudan ölmek' benzer anlam taşır.
Examples
The loud noise scared me out of my mind.
Yüksek ses **beni korkudan deliye çevirdi**.
The horror movie scared me out of my mind last night.
Dün geceki korku filmi **beni şok etti**.
The dog barking suddenly scared her out of her mind.
Köpeğin aniden havlaması **onu korkudan deliye çevirdi**.
That haunted house tour scared me out of my mind — I thought I was going to faint.
O korku evi turu **beni korkudan deliye çevirdi** — bayılacağımı sandım.
Honestly, the way he jumped out from behind the couch scared me out of my mind!
Açıkçası, onun kanepenin arkasından birden çıkışı **beni şok etti**!
Don't ever send me a creepy text at night again — you scared me out of my mind last time!
Bir daha bana gece korkunç mesaj gönderme—geçen sefer **beni korkudan deliye çevirdin**!