"sampling" in Bengali

• নমুনা নির্বাচন
• স্যাম্পলিং (সংগীত)

Definition

একটি বড় দলের ছোট একটি অংশ নিয়ে তা পরীক্ষা বা বিশ্লেষণ করার প্রক্রিয়া। সংগীতে, এটি কোনো গান বা শব্দের অংশ নিয়ে নতুন কিছু তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, পরিসংখ্যান ও জরিপে 'sampling' শব্দটি প্রচলিত; 'sampling methods', 'random sampling' বলতে নমুনা বাছাই বোঝায়। সংগীতে, বিশেষ করে হিপ-হপ ও ইলেকট্রনিক মিউজিকে শব্দের খণ্ডব্যবহার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'example' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Sampling helps scientists study large groups by looking at smaller parts.

**নমুনা নির্বাচন** বিজ্ঞানীদের ছোট অংশ বিশ্লেষণের মাধ্যমে বড় দলকে বুঝতে সাহায্য করে।

The music producer used sampling from old songs.

সঙ্গীত প্রযোজক পুরানো গান থেকে **স্যাম্পলিং** করেছেন।

Sampling is common in surveys to save time and money.

জরিপে সময় ও অর্থ বাঁচাতে **নমুনা নির্বাচন** সাধারণ।

We used random sampling to make sure the results were fair.

ফলাফল ন্যায্য রাখতে আমরা র‍্যান্ডম **নমুনা নির্বাচন** ব্যবহার করেছি।

Sampling in hip-hop has created some of the most famous beats ever.

হিপ-হপে **স্যাম্পলিং** দিয়ে অনেক বিখ্যাত বিট তৈরি হয়েছে।

She learned about sampling techniques in her statistics class.

সে তার পরিসংখ্যান ক্লাসে **নমুনা নির্বাচন** পদ্ধতি শিখেছে।