"sampler" in Russian
Definition
Слово 'сэмплер' обозначает подборку для пробы разных вещей (еды, напитков, духов) или устройство/программа для записи и воспроизведения звуков в музыке.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для дегустационных наборов ('cheese sampler', 'tea sampler'), а в музыке — для устройств, работающих со звуками. Не путайте с 'sample', то есть отдельной частью.
Examples
The restaurant offers a cheese sampler with five types of cheese.
В ресторане предлагают сырный **сэмплер** с пятью видами сыра.
I bought a tea sampler to try different flavors.
Я купил чайный **сэмплер**, чтобы попробовать разные вкусы.
The musician uses a sampler to make electronic music.
Музыкант использует **сэмплер** для создания электронной музыки.
Can I get the dessert sampler so I can taste a bit of everything?
Можно ли взять десертный **сэмплер**, чтобы попробовать всего понемногу?
We used a vintage sampler to layer different drum sounds in our track.
Мы использовали винтажный **сэмплер** для наложения разных барабанных звуков в нашем треке.
A perfume sampler is perfect if you want to find a new scent without buying a whole bottle.
Парфюмерный **сэмплер** идеален, если хотите найти новый аромат без покупки целого флакона.