"sabotaged" in Portuguese (BR)
Definition
Prejudicar ou destruir algo de propósito para que não funcione ou não tenha sucesso, geralmente para impedir um plano ou processo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sabotaged" é usado em contextos negativos, geralmente de dano intencional e secreto. É comum com "plans", "projects", "equipment". Mais formal que "estragado" ou "bagunçado".
Examples
The machine was sabotaged during the night.
A máquina foi **sabotada** durante a noite.
Someone sabotaged the plan to build the new school.
Alguém **sabotou** o plano de construir a nova escola.
My project was sabotaged by a competitor.
Meu projeto foi **sabotado** por um concorrente.
They fixed the votes by secretly sabotaging the election process.
Eles manipularam os votos ao **sabotar** secretamente o processo eleitoral.
He claimed his work was sabotaged by jealous coworkers.
Ele alegou que seu trabalho foi **sabotado** por colegas invejosos.
The team’s chances were sabotaged by the sudden injury of their star player.
As chances da equipe foram **sabotadas** pela lesão repentina de seu principal jogador.