"roll off the tongue" in Bengali
Definition
কোনো শব্দ বা বাক্যাংশ সহজে ও আনন্দের সাথে উচ্চারণ করা যায় বললে বলা হয় যে এটি সহজে মুখে মানায়।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি মূলত প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহার হয়। ব্র্যান্ড, নাম, টাইটেল বা কথাগুলোর জন্য ব্যবহৃত হয় যা সহজ ও সুন্দর শোনায়।
Examples
Your name really rolls off the tongue.
তোমার নামটা সত্যিই **সহজে মূখে মানায়**।
'Sunny Day' just rolls off the tongue.
'Sunny Day' তো **সহজে মূখে মানায়**।
I want a company name that rolls off the tongue.
আমি এমন একটি কোম্পানির নাম চাই যা **সহজে মূখে মানায়**।
The new slogan doesn't really roll off the tongue—it's a bit long.
নতুন স্লোগানটা আসলে **সহজে মূখে মানায়** না—এটা একটু বেশি লম্বা।
I like how 'Aurora' just rolls off the tongue—it's beautiful and easy to say.
আমি পছন্দ করি ‘Aurora’ **সহজে মূখে মানায়**—এটি সুন্দর ও বলার জন্য সহজ।
Some brand names just don't roll off the tongue no matter how hard you try.
কিছু ব্র্যান্ডের নাম যা-ই হোক না কেন, **সহজে মূখে মানায়** না।