"rocketing" in Portuguese (PT)
Definition
Aumentando ou subindo muito rapidamente, como um foguete. Normalmente usado para preços, números ou popularidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em notícias e economia para aguardar aumentos rápidos: 'rocketing prices' (preços a disparar). Não se usa para subidas lentas. Normalmente é informal.
Examples
The price of eggs is rocketing this year.
O preço dos ovos está **disparando** este ano.
His popularity is rocketing after the show.
A popularidade dele está **disparando** depois do programa.
Fuel costs are rocketing worldwide.
Os custos de combustível estão **disparando** no mundo inteiro.
My inbox was rocketing with hundreds of emails after that mistake.
A minha caixa de entrada estava **disparando** com centenas de e-mails após esse erro.
After the announcement, sales started rocketing overnight.
Depois do anúncio, as vendas começaram a **disparar** da noite para o dia.
With interest rates rocketing, many people can't afford new homes.
Com as taxas de juro **disparando**, muitas pessoas não conseguem comprar casas novas.