"risk of rain" in Japanese

• 雨のリスク

Definition

雨が降る可能性や確率。主に天気予報で使われます。

Usage Notes (Japanese)

天気予報で'雨のリスク20%'などと使われる。日常会話では'雨が降るかもしれない'もよく使う。大雨や嵐には使わない。

Examples

There's a risk of rain tomorrow.

明日は**雨のリスク**があります。

Please bring an umbrella if there's a risk of rain.

**雨のリスク**があるなら傘を持ってきてください。

The weather report says there's a 40% risk of rain.

天気予報では**雨のリスク**40%だそうです。

Even with a low risk of rain, I'd rather not take chances and just stay inside.

たとえ**雨のリスク**が低くても、無理せず家にいることにします。

If the forecast shows any risk of rain, we should probably move the picnic indoors.

予報に**雨のリスク**が少しでも出たら、ピクニックは屋内にしたほうがいいね。

There was a slight risk of rain in the evening, but luckily the sky stayed clear.

夕方は少し**雨のリスク**があったけど、運よく空は晴れていた。