"rise to your feet" in Korean

일어나다

Definition

앉아 있거나 누워 있다가 일어서는 것.

'stand up'보다 공손하거나 공식적인 상황에서 많이 사용됩니다. 예의를 갖춰 요청할 때 자주 쓰입니다.

Everyone, please rise to your feet for the national anthem.

여러분, 국가를 위해 모두 **일어나 주세요**.

When the teacher entered, the students rose to their feet.

선생님이 들어오자 학생들은 모두 **일어섰다**.

He hurt his leg but managed to rise to his feet again.

그는 다리를 다쳤지만 다시 **일어설 수 있었다**.

The crowd rose to their feet and cheered as the team scored.

팀이 골을 넣자 관중들이 **일어서서** 환호했다.

She took a deep breath and rose to her feet to give her speech.

그녀는 깊게 숨을 들이마시고 연설을 하기 위해 **일어섰다**.

It took all his strength to rise to his feet after falling down.

넘어진 후 다시 **일어서기** 위해 모든 힘을 쏟았다.