"retrieve from" in Russian
Definition
Что-то снова получить или восстановить из определённого места или источника, часто используют для утраченных вещей, данных или информации.
Usage Notes (Russian)
Обычно после указывается источник ('retrieve from the database'). Формальнее, чем 'получить' или 'взять'; часто встречается в деловой, технической и IT-среде.
Examples
You can retrieve from the lost and found office.
Вы можете **извлечь из** бюро находок.
Please retrieve from this folder the files you need.
Пожалуйста, **извлеките из** этой папки нужные вам файлы.
She managed to retrieve from the river her missing wallet.
Ей удалось **извлечь из** реки свой потерянный кошелек.
It took hours to retrieve from the backup after the system crash.
Понадобились часы, чтобы **восстановить из** резервной копии после сбоя системы.
I’ll try to retrieve from my memory where I left my keys.
Я попробую **вспомнить из** памяти, где оставил ключи.
The data can easily be retrieved from the cloud if you lose your device.
Данные можно легко **извлечь из** облака, если вы потеряете устройство.