"retrace your steps" in Portuguese (PT)
Definition
Voltar pelo mesmo caminho que já percorreste, normalmente para encontrar algo perdido ou recordar o que aconteceu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante usada em linguagem diária, quer para encontrar objetos perdidos ou recordar situações. Expressão neutra e polida; não se usa para viagens extensas ou complicadas.
Examples
I lost my keys, so I need to retrace my steps.
Perdi as minhas chaves, por isso preciso **refazer os meus passos**.
If you are lost, try to retrace your steps to where you started.
Se estiveres perdido, tenta **refazer os teus passos** até ao ponto de partida.
He can't remember where he left his bag, so he decided to retrace his steps.
Ele não se lembra onde deixou o saco, então decidiu **refazer os seus passos**.
Let's retrace our steps and see if we missed something along the way.
Vamos **refazer o nosso percurso** para ver se nos escapou algo pelo caminho.
After getting confused, she had to retrace her steps to the entrance.
Depois de se confundir, teve de **refazer os seus passos** até à entrada.
You don’t remember what happened last night? Maybe you should retrace your steps.
Não te lembras do que aconteceu ontem à noite? Talvez devas **refazer os teus passos**.