"resigned" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que aceitou algo desagradável sem tentar mudar, ou que deixou oficialmente um emprego ou cargo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Resigned' pode ser o passado de 'resign' (renunciar) ou adjetivo para aceitação calma. Como adjetivo: 'uma expressão resignada'. Não confundir apenas com sair do emprego; pode indicar aceitação sem protesto de algo ruim.
Examples
He resigned from his job yesterday.
Ele **renunciou** ao trabalho ontem.
She looked resigned to the bad news.
Ela parecia **resignada** com as más notícias.
Tom gave a resigned sigh and started cleaning again.
Tom deu um suspiro **resignado** e começou a limpar de novo.
After months of struggling, he finally felt resigned to his situation.
Após meses de luta, ele finalmente se sentiu **resignado** com sua situação.
She appeared resigned, like she knew there was nothing she could do.
Ela parecia **resignada**, como se soubesse que nada podia fazer.
He emailed his boss and officially resigned this morning.
Ele mandou um e-mail para o chefe e **renunciou** oficialmente esta manhã.