"rescinding" in Russian
Definition
Закон, контракт или решение объявляются недействительными путём официальной отмены или отзыва.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, часто используется для законов, контрактов, официальных решений: 'аннулировать предложение', 'отменить контракт'. В обиходе встречается редко.
Examples
The company is rescinding the job offer.
Компания **аннулирует** предложение о работе.
They are rescinding the contract because of a mistake.
Они **отменяют** контракт из-за ошибки.
The government is rescinding the new law.
Правительство **отменяет** новый закон.
After the scandal, the university ended up rescinding his scholarship.
После скандала университет в итоге **отозвал** его стипендию.
Many companies are rescinding policies that no longer work.
Многие компании **отменяют** политики, которые больше не работают.
He tried to fix things, but by then, they were already rescinding the agreement.
Он пытался исправить ситуацию, но к тому моменту контракт уже **отзывали**.