"require of" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir ou exigir que alguém faça algo como uma ação necessária ou esperada; exigir algo de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão de tom formal. Utilizada em contratos, regras ou descrições de funções (ex: 'We require of you that...'). Normalmente seguida da pessoa e do que é exigido. Menos direta do que 'demand', mais suave do que 'force'.
Examples
The job requires of you strong communication skills.
O trabalho **exige de** ti fortes competências de comunicação.
Teachers often require of students to finish homework on time.
Os professores costumam **exigir dos** alunos que terminem os trabalhos de casa a tempo.
The rules require of everyone to wear a helmet.
As regras **exigem de** todos o uso de capacete.
What does this course require of its students?
O que é que este curso **exige dos** seus alunos?
They require of all employees to sign a confidentiality agreement.
**Exigem de** todos os funcionários que assinem um acordo de confidencialidade.
Not everything you require of people is fair.
Nem tudo o que **exiges de** as pessoas é justo.