"replaceable" in Arabic

• قابل للاستبدال

Definition

يمكن استبداله بشخص أو شيء آخر من نفس النوع. يُستخدم لوصف شيء يمكنك إزالته ووضع جديد بدله.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع المنتجات أو الأجزاء أو الوظائف ('بطارية قابلة للاستبدال', 'موظف قابل للاستبدال'). وصف شخص بأنه replaceable غالبًا سلبي. كلمة 'irreplaceable' (غير قابل للاستبدال) تدل على شيء فريد.

Examples

The lightbulb is replaceable if it burns out.

المصباح الكهربائي **قابل للاستبدال** إذا احترق.

All the printer parts are replaceable.

كل أجزاء الطابعة **قابلة للاستبدال**.

This key is not replaceable if you lose it.

هذا المفتاح غير **قابل للاستبدال** إذا فقدته.

Most batteries in smartphones aren’t replaceable these days.

في هذه الأيام، معظم بطاريات الهواتف الذكية ليست **قابلة للاستبدال**.

Don’t worry, your position here isn’t replaceable—you’re unique!

لا تقلق، مركزك هنا ليس **قابل للاستبدال**، أنت مميز!

It’s safer to buy a device with replaceable filters, so you can keep it clean.

من الأكثر أمانًا شراء جهاز بمرشحات **قابلة للاستبدال** حتى تبقيه نظيفاً.