"replace" in Russian
Definition
Одно что-то или кого-то убирать и на его место ставить другое; также использовать новое вместо старого, сломанного или пропавшего.
Usage Notes (Russian)
Часто используется: 'replace X with Y' (заменить X на Y), 'replace X', когда новое понятно из контекста. Обычно про сломанные вещи, устаревшие системы, сотрудников или привычки. Не путать с 'change', который шире.
Examples
We need to replace the broken chair.
Нам нужно **заменить** сломанную стул.
She replaced sugar with honey in the tea.
Она **заменила** сахар мёдом в чае.
Who will replace Mr. Lee next year?
Кто **заменит** мистера Ли в следующем году?
I had to replace my phone after I dropped it in the sink.
Мне пришлось **заменить** свой телефон после того, как уронил его в раковину.
They’re planning to replace the old system with a faster one.
Они планируют **заменить** старую систему на более быструю.
Nothing can replace the time we lost.
Ничто не сможет **заменить** время, которое мы потеряли.