"redesign" in Russian
Definition
Что-то заново или по-новому спроектировать, чтобы улучшить внешний вид или функциональность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, технологиях и дизайне. Означает существенные изменения, а не мелкие корректировки. Можно использовать для товаров, веб-сайтов, логотипов, зданий и др.
Examples
We need to redesign our website to make it easier to use.
Нам нужно **переработать** наш сайт, чтобы сделать его удобнее.
The company plans to redesign its logo next year.
Компания планирует **переработать** свой логотип в следующем году.
They decided to redesign the old park.
Они решили **переработать** старый парк.
After the feedback, we realized it's time to redesign the whole system.
После получения отзывов мы поняли, что пора **переработать** всю систему.
The app looks outdated—it could really use a redesign.
Приложение выглядит устаревшим — ему явно нужен **редизайн**.
Sometimes, a fresh redesign can bring more customers to your business.
Иногда свежий **редизайн** может привлечь больше клиентов в ваш бизнес.