"rebel against" in Portuguese (PT)
Definition
Recusar-se a obedecer regras ou autoridade e agir em oposição, geralmente por discordar delas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente com adolescentes ou grupos contra autoridade. Pode ser para pequenos gestos ou grandes movimentos. A expressão exige o objeto: 'rebelar-se contra os pais', etc. Não deve ser confundido com 'revoltar-se' (mais violento).
Examples
Teenagers often rebel against their parents' rules.
Os adolescentes muitas vezes **se rebelam contra** as regras dos pais.
Some workers rebelled against the new company policy.
Alguns trabalhadores **se rebelaram contra** a nova política da empresa.
He decided to rebel against unfair treatment.
Ele decidiu **rebelar-se contra** o tratamento injusto.
It's normal to rebel against authority when you're young.
É normal **rebelar-se contra** a autoridade quando se é jovem.
Artists often rebel against traditional styles to create something new.
Artistas frequentemente **se rebelam contra** estilos tradicionais para criar algo novo.
She didn't want to just follow the crowd, so she chose to rebel against expectations.
Ela não quis apenas seguir a multidão, então decidiu **rebelar-se contra** as expectativas.