"read of" in Portuguese (PT)
Definition
Saber de algo ao ler uma informação, geralmente num livro, jornal ou na internet. Usado para assuntos que não presenciou pessoalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Read of" é ligeiramente mais formal e menos usado na fala diária do que "read about". Normalmente aparece em textos escritos ou notícias. Use quando soube de algo por ler, e não por ter presenciado.
Examples
I first read of the invention in a science magazine.
A primeira vez que **li sobre** a invenção foi numa revista de ciência.
Did you read of the new law in the newspaper?
**Leste sobre** a nova lei no jornal?
She read of the accident online.
Ela **ficou a saber do** acidente online.
I remember when I first read of his story—it really inspired me.
Lembro-me de quando **li sobre** a história dele — inspirou-me muito.
You often read of people winning the lottery, but it rarely happens to anyone you know.
Freqüentemente **lês sobre** pessoas a ganhar na lotaria, mas raramente acontece com alguém que conheces.
I've read of similar cases in other countries, so it's not unique here.
Já **li sobre** casos semelhantes noutros países, por isso não é único aqui.