"rally to" in Chinese (Traditional)

• 迅速支持
• 前來協助

Definition

指迅速聚集起來支持、幫助或捍衛某人、某個事業或觀念，尤其是在遇到挑戰或威脅時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，常見於“rally to the cause”或“rally to someone's side”等用法，強調團體的迅速響應。不要與“rally”名詞（集會）混淆。

Examples

Many people rallied to help after the earthquake.

地震後，許多人**迅速支持**並提供協助。

The employees rallied to save the company.

員工們**齊心協力**拯救公司。

We must rally to support our friend in need.

我們必須**團結起來**支持需要幫助的朋友。

When their leader was accused, the group quickly rallied to his defense.

他們的領袖被指控時，團體很快就**團結起來為他辯護**。

Fans rallied to the cause, raising money to rebuild the stadium.

球迷們**迅速響應**，籌錢重建體育場。

Neighbors rallied to each other when the storm knocked out power for days.

暴風雨導致停電數天，鄰居們**互相支援**。