"put one foot in front of the other" in Bengali

• এক পা এক পা করে এগোনো
• এক পা অন্য পায়ের সামনে রাখো

Definition

ধাপে ধাপে হাঁটা বা নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী আস্তে আস্তে কোনো কাজে অগ্রসর হওয়া। বিশেষভাবে ব্যবহার করা হয় কাউকে সাহস বা ধৈর্য ধরতে উৎসাহিত করতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিতভাবে কাউকে ধৈর্য ধরতে বা সহজভাবে আগাতে উদ্বুদ্ধ করতে ব্যবহৃত হয়। 'Just put one foot in front of the other' বললে অর্থ হয় ধাপে ধাপে এগিয়ে যাও।

Examples

When you learn to walk, you just put one foot in front of the other.

হাঁটা শেখার সময়, তুমি শুধু **এক পা এক পা করে এগোনো**।

Take a deep breath and put one foot in front of the other.

গভীর শ্বাস নাও এবং **এক পা এক পা করে এগিয়ে চলো**।

To finish the race, just put one foot in front of the other.

দৌড় শেষ করার জন্য, শুধু **এক পা এক পা করে এগিয়ে চলো**।

When life feels tough, remember to put one foot in front of the other.

জীবন কঠিন মনে হলে, মনে রেখো **এক পা এক পা করে এগিয়ে যেতে**।

She told herself to just put one foot in front of the other and keep going after losing her job.

তিনি নিজেকে বললেন, শুধু **এক পা এক পা করে এগিয়ে যাও** এবং চাকরি হারানোর পরে এগিয়ে চলো।

Whenever you’re overwhelmed, just put one foot in front of the other—you’ll get there eventually.

যখনই তুমি ভীষণ চাপে পড়ো, শুধু **এক পা এক পা করে এগিয়ে চলো**—এক সময় ঠিক পৌঁছে যাবে।