"put in the way of" in Chinese (Simplified)

• 使接触到（机会）
• 提供机会给

Definition

帮助某人获得他们自己找不到的机会、资源或经验，通常是通过介绍合适的人或机会给他们。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是较正式的表达，指帮助别人获得机会，如“put someone in the way of a promotion”。不要混淆为故意阻挡别人（物理上）。

Examples

She put him in the way of a great job opportunity.

她**让他接触到**一个很好的工作机会。

He put me in the way of some helpful contacts.

他**让我接触到**一些有用的人脉。

My coach put me in the way of new skills I never thought possible.

我的教练**让我接触到**我从未想过的新技能。

She really put me in the way of success by introducing me to her network.

她通过把我介绍给她的人脉，真的**让我有了成功的机会**。

Thanks to my friend, I was put in the way of some big opportunities.

多亏了我的朋友，我**得以接触到**一些重要机会。

If you want to learn, I can put you in the way of some excellent teachers.

如果你想学习，我可以**让你接触到**一些优秀的老师。