"power of the purse" in Chinese (Traditional)

• 財政控制權

Definition

控制或影響資金如何被收集和使用的權力，特別指政府或組織。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、政治領域用語，常指立法機構對政府財政的掌控。幾乎不用於個人財務場合。

Examples

The parliament holds the power of the purse in most countries.

在大多數國家，議會掌握著**財政控制權**。

The president cannot spend money without the power of the purse.

總統沒有**財政控制權**就不能花錢。

Congress uses its power of the purse to influence government programs.

國會通過其**財政控制權**影響政府項目。

Lawmakers constantly debate how to use their power of the purse to shape policy.

立法者們經常討論如何利用**財政控制權**來制定政策。

Losing the power of the purse can leave a government agency unable to operate.

失去**財政控制權**可能讓一個政府機構無法運作。

Many see the power of the purse as the most important tool to keep the government in check.

許多人認為**財政控制權**是制約政府最重要的工具。