"postmark" in Arabic

ختم البريد

Definition

ختم البريد هو علامة رسمية توضع على الرسالة أو الطرد من قبل مكتب البريد لإظهار تاريخ ومكان الإرسال.

عادة ما تُستخدم كاسم؛ تاريخ ختم البريد مهم لإثبات متى تم الإرسال. من الشائع قول 'ختم بريد مؤرخ' أو 'تحقق من ختم البريد'. نادرًا ما تُستخدم كفعل.

The letter had a clear postmark from New York.

كان هناك **ختم بريد** واضح من نيويورك على الرسالة.

Check the postmark to see when the package was sent.

افحص **ختم البريد** لمعرفة متى أُرسل الطرد.

The postmark on this postcard is from 1985.

**ختم البريد** على هذه البطاقة البريدية من عام 1985.

Collectors love old envelopes with unique postmarks.

يحب الجامعون الأظرف القديمة ذات **ختم البريد** الفريد.

The postmark proves you sent the payment before the deadline.

**ختم البريد** يثبت أنك أرسلت الدفعة قبل الموعد النهائي.

Some cities use special holiday postmarks during Christmas.

تستخدم بعض المدن **ختم بريد** خاص بالأعياد خلال الكريسماس.