"poppycock" in Chinese (Traditional)

• 胡說
• 廢話

Definition

“Poppycock”是一個過時、非正式的說法，用來表示你認為某事是胡說或廢話，不值得相信。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Poppycock”現今很少用，聽起來較為舊式或帶有幽默感。用於非正式場合，表示不信或認為不合理。比“nonsense”溫和。

Examples

That idea is just poppycock.

那個想法只是**胡說**。

Grandpa said the story was poppycock.

爺爺說那個故事是**廢話**。

Don’t listen to that, it’s all poppycock.

別聽那個，全是**胡說**。

Seriously, you expect me to believe that poppycock?

你真的以為我會相信那種**胡說**？

He’s always talking poppycock to sound important.

他總愛說些**廢話**，讓自己顯得重要。

All that stuff about ghosts in the attic is pure poppycock.

閣樓有鬼的說法全是**胡說**。