"poke holes in" in Bengali

• ত্রুটি বের করা
• দুর্বলতা খোঁজা

Definition

কারো বক্তব্য, পরিকল্পনা, বা যুক্তি থেকে ভুল বা দুর্বল দিকগুলো খুঁজে বের করে সমালোচনা করা। সাধারণত দেখানোর জন্য যে সেটি যথেষ্ট ভালো নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশInformal অর্থে, আলোচনা বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'poke holes in an argument'। এটি বোঝায় কেউ খুব খুঁতখুঁতে বা ধারাবাহিকভাবে সমালোচনা করছে। এটি শারীরিক কাজ নয়।

Examples

It's easy to poke holes in his simple idea.

তার সহজ ধারণার **ত্রুটি বের করা** সহজ।

She always tries to poke holes in my plans.

সে সবসময় আমার প্ল্যানের **ত্রুটি বের করার** চেষ্টা করে।

Don’t just poke holes in everything I say.

তুমি কেন আমার সব কথার **ত্রুটি বের করছো**?

The journalist tried to poke holes in the politician's arguments.

সাংবাদিক রাজনীতিবিদের যুক্তিগুলোর **ত্রুটি বের করার** চেষ্টা করেছিল।

Whenever I have an idea, Mark is quick to poke holes in it.

আমি কোনো আইডিয়া দিলেই, মার্ক খুব তাড়াতাড়ি **ত্রুটি বের করে**।

They spent the meeting just trying to poke holes in each other's suggestions instead of working together.

তারা পুরো মিটিং জুড়ে শুধু একে অপরের প্রস্তাবের **ত্রুটি বের করতেই** ব্যস্ত ছিল, কাজ করছিল না।