"play your trump card" in Bengali

• তুমুল অস্ত্র ব্যবহার করা
• চূড়ান্ত কৌশল প্রয়োগ করা

Definition

সবচেয়ে বড় বা চূড়ান্ত সুবিধা সেই সময় ব্যবহার করা যখন জেতার বা সফল হওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি ব্যবসা, আলোচনা বা ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যখন 'play your trump card' মানে শক্তিশালী যুক্তি বা উপায় শেষ মুহূর্তে প্রকাশ করা। 'চূড়ান্ত কৌশল' বা 'তুমুল অস্ত্র' এইরকম পরিস্থিতিতে বোঝায়।

Examples

It's time to play your trump card if you want that job.

তুমি যদি সেই চাকরিটা পেতে চাও, এখনই **তুমুল অস্ত্র ব্যবহার** করার সময়।

She decided to play her trump card during the meeting.

মিটিংয়ে সে **তুমুল অস্ত্র ব্যবহার** করার সিদ্ধান্ত নেয়।

You should play your trump card only when necessary.

প্রয়োজন ছাড়া **তুমুল অস্ত্র ব্যবহার** করা উচিত নয়।

The negotiations weren’t going well, so Mark finally played his trump card.

আলোচনা ভালো যাচ্ছিল না, তাই শেষমেশ মার্ক **তুমুল অস্ত্র ব্যবহার** করল।

If all else fails, you can always play your trump card and surprise everyone.

সবকিছু ব্যর্থ হলে, তুমি সবসময় **তুমুল অস্ত্র ব্যবহার** করে সবাইকে অবাক করতে পারো।

I knew she was saving something big—she hadn’t played her trump card yet.

আমি জানতাম, তার কিছু বড় কিছু ছিল — সে এখনো **তুমুল অস্ত্র ব্যবহার** করেনি।