"piped" in Russian
Definition
Что-либо, перемещённое по трубам (например, вода, газ), или нанесённое на поверхность с помощью кондитерского мешка, например, крем или глазурь.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в технических ('piped water') и кулинарных ('piped icing') контекстах. Не путайте с духовыми музыкальными инструментами.
Examples
The kitchen now has piped water.
Теперь на кухне есть **проведённая по трубам** вода.
She piped icing onto the cupcakes.
Она **выдавила** глазурь на капкейки.
Gas is piped into the building.
В здание **проводят** газ по трубам.
All the music in the mall is piped in from a central system.
Вся музыка в торговом центре **передаётся по системе** из централизованного источника.
The chef piped cream onto the cake in beautiful patterns.
Шеф-повар **выдавил** крем на торт красивыми узорами.
Hot water is piped directly to every apartment in the building.
Горячая вода **проведена по трубам** прямо в каждую квартиру.