"perversion" in Japanese
倒錯逸脱（本来の姿からの）
Definition
「倒錯」とは、本来あるべき姿や正常な状態から大きく外れた行動や考え方を指します。特に性的な異常行為やものごとの悪用を表す場合が多いです。
Usage Notes (Japanese)
主に心理学や法律、倫理の文脈で使われる固い表現です。「sexual perversion（性的倒錯）」のように強い否定的意味を持つため、軽い場面での使用は避けましょう。
Examples
The story showed the perversion of justice.
この物語は正義の**倒錯**を描いていた。
Many people are shocked by acts of perversion on the news.
多くの人がニュースでの**倒錯**的な行為に驚かされる。
The law tries to prevent perversion of public morals.
法律は公衆道徳の**倒錯**を防ごうとしている。
Some critics called the movie a perversion of the original story.
一部の批評家は映画を原作の**倒錯**だと評した。
He was accused of perversion after breaking several important rules.
彼は重要な規則をいくつも破ったことで**倒錯**の疑いをかけられた。
It’s a perversion to use science for harming others.
他人を傷つけるために科学を使うのは**倒錯**だ。