"perplexing" in Korean

난해한알기 어려운

Definition

매우 혼란스럽거나 이해하기 힘든 것을 말한다. 보통 머릿속이 복잡해지는 문제나 상황을 설명할 때 쓴다.

'Perplexing'은 공식적 상황, 글에서 많이 쓰이며, 단순히 헷갈리는 수준이 아니라 복잡하게 곤란을 주는 상황에서 쓴다. 단순 혼동에는 'confusing'을 사용.

The instructions were perplexing to many students.

설명서는 많은 학생들에게 **난해하게** 느껴졌다.

I found the math problem perplexing.

나는 그 수학문제가 **난해하다고** 느꼈다.

The movie had a perplexing ending.

그 영화의 결말은 **난해했다**.

It's perplexing how he suddenly disappeared without a trace.

그가 어떻게 흔적도 없이 갑자기 사라졌는지 **난해하다**.

Her explanation was so perplexing that nobody understood what she meant.

그녀의 설명은 너무 **난해해서** 아무도 무슨 뜻인지 몰랐다.

I always find tax laws perplexing, no matter how much I read about them.

나는 세법이 아무리 공부해도 항상 **난해하다**.