"patience of a saint" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat sabar, bahkan dalam situasi yang sulit atau menjengkelkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai secara santai sebagai pujian atas kesabaran menghadapi orang atau tugas yang sulit. Bisa diucapkan secara tulus atau dengan nada bercanda.
Examples
My mother has the patience of a saint with my little brother.
Ibuku punya **kesabaran seorang suci** menghadapi adikku.
The teacher must have the patience of a saint to handle this noisy class.
Guru harus punya **kesabaran seorang suci** untuk menangani kelas yang ribut ini.
You need the patience of a saint to finish this puzzle.
Kamu butuh **kesabaran seorang suci** untuk menyelesaikan puzzle ini.
Wow, you really have the patience of a saint putting up with all those complaints every day.
Wah, kamu benar-benar punya **kesabaran seorang suci** menahan semua keluhan itu setiap hari.
She keeps calm no matter what happens—she's got the patience of a saint.
Dia tetap tenang tidak peduli apapun yang terjadi—dia benar-benar punya **kesabaran seorang suci**.
After waiting in line for three hours, you’d think I had the patience of a saint!
Setelah menunggu antrean selama tiga jam, orang pasti mengira saya punya **kesabaran seorang suci**!