"pastoral" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com o campo e a vida rural, normalmente calma e simples; também pode ser sobre o trabalho de um pastor ou líder religioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pastoral' é usado em contexto literário (paisagens rurais calmas) e religioso (no contexto de igreja, como 'cuidado pastoral'). Muito utilizado em arte e literatura. Não usar para agricultura em geral. Distinto de 'pastagem'.
Examples
The artist painted a pastoral scene of green fields and cows.
O artista pintou uma cena **pastoral** de campos verdes e vacas.
He gave a pastoral message to his church.
Ele deu uma mensagem **pastoral** à sua igreja.
She enjoys the pastoral beauty of her village.
Ela aprecia a beleza **pastoral** da sua aldeia.
There's something so calming about pastoral landscapes.
Há algo tão calmante nas paisagens **pastorais**.
She started a job providing pastoral care at the hospital.
Ela começou um emprego prestando cuidados **pastorais** no hospital.
Their cottage has a truly pastoral charm—you feel like you’re far away from the city.
A casa de campo deles tem um charme mesmo **pastoral**—sente-se longe da cidade.