Tapez n'importe quel mot !

"outbid" in Russian

перебить ставкупредложить большую сумму

Definition

Акт предложения большей суммы денег, чем другие участники торгов или конкурентов, чтобы получить нужный предмет или контракт.

Usage Notes (Russian)

Слово употребляется в формальных или деловых ситуациях, например, на аукционах. Часто встречается в выражениях: 'be outbid', 'try to outbid', 'outbid someone by $X'. Не путайте с 'overbid' (предлагать сумму выше реальной стоимости).

Examples

We tried to outbid the other buyers at the auction.

Мы пытались **перебить ставку** других покупателей на аукционе.

Sarah was outbid in the final round.

Сару в финальном раунде **перебили по ставке**.

If you want the painting, you have to outbid everyone else.

Если хочешь эту картину, тебе нужно **перебить ставку** всех остальных.

Nobody could outbid the millionaire—he really wanted that car.

Никто не смог **перебить ставку** миллионера — он действительно хотел эту машину.

I set my maximum, but someone outbid me at the last minute.

Я задал свой максимум, но кто-то **перебил мою ставку** в последнюю минуту.

They're trying to outbid each other for that rare book.

Они пытаются **перебить ставки** друг друга за ту редкую книгу.