"out of turn" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém diz ou faz algo fora de ordem, está a agir ou a falar quando não é a sua vez ou de forma inadequada ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado em contextos formais e informais, especialmente para chamar a atenção de alguém que interrompe ou age sem ser a sua vez. Muito comum em reuniões, jogos ou filas. Pode significar um comportamento inadequado.
Examples
Please don't speak out of turn in class.
Por favor, não fale **fora de ordem** na aula.
He answered the question out of turn.
Ele respondeu à pergunta **fora de ordem**.
Waiting your turn is important. Don’t act out of turn!
Esperar pela sua vez é importante. Não aja **fora de ordem**!
Sorry, I spoke out of turn—please, go ahead.
Desculpe, falei **fora de ordem**—por favor, continue.
Kids often complain when others cut in out of turn.
As crianças costumam queixar-se quando outros entram **fora de ordem**.
You shouldn’t make assumptions out of turn before hearing the facts.
Não deves tirar conclusões **fora de ordem** antes de ouvir os factos.