"out of luck" in Hindi

• किस्मत खराब

Definition

अगर आपकी किस्मत खराब है, तो आप जो चाहते हैं वह नहीं पा सकते, आमतौर पर बदकिस्मती या गलत समय के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है, आमतौर पर किसी को सांत्वना देने या सच्चाई बताने के लिए इस्तेमाल होती है। 'You are out of luck' का मतलब है 'आपकी किस्मत आज खराब है'। अक्सर हल्के या मजाकिया अंदाज में भी कहा जाता है।

Examples

Sorry, you're out of luck—the store is closed.

माफ कीजिए, आप **किस्मत खराब** हैं—दुकान बंद है।

He tried to buy a ticket, but he was out of luck.

उसने टिकट खरीदने की कोशिश की, लेकिन वह **किस्मत खराब** था।

We're out of luck because the last bus already left.

हम **किस्मत खराब** हैं क्योंकि आखिरी बस जा चुकी है।

Looks like I'm out of luck—they're all sold out.

लगता है मैं **किस्मत खराब** हूँ—सब बिक चुका है।

If you're hoping for free tickets, you're out of luck.

अगर आप मुफ्त टिकट की उम्मीद कर रहे हैं, तो आप **किस्मत खराब** हैं।

We're totally out of luck unless someone cancels their reservation.

जब तक कोई अपनी बुकिंग रद्द नहीं करता, हम पूरी तरह से **किस्मत खराब** हैं।