"out of debt" in Japanese

• 借金がない
• 借金から解放された

Definition

もう借金がなく、すべて返済が終わった状態。

Usage Notes (Japanese)

主にカードローンや銀行ローンなど大きな借金に使い、「借金を完済する」や「借金を残さない」意味で使われます。友人間の小さな貸し借りにはあまり使いません。

Examples

After five years, they are finally out of debt.

5年かかって、彼らはついに**借金がない**状態になった。

I want to be out of debt before I buy a new car.

新しい車を買う前に**借金がない**ようにしたい。

She worked hard to get out of debt.

彼女は**借金から解放される**ために一生懸命働いた。

It feels amazing to finally be out of debt and not worry about bills every month.

ついに**借金がない**状態になり、毎月の請求書を気にせずにすむのは素晴らしい気分だ。

My only goal this year is to get out of debt once and for all.

今年の唯一の目標は、完全に**借金がない**状態になることです。

Living out of debt gives you so much more freedom.

**借金がない**生活は、もっと自由になれる。