"ostentatious" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang berusaha menarik perhatian dengan memamerkan kekayaan, gaya, atau pengetahuan secara berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal dan untuk kritik; lebih sering dipasangkan dengan 'display', 'behavior', 'lifestyle'. Lebih negatif daripada 'showy'.
Examples
His ostentatious car attracted everyone's attention.
Mobilnya yang **mencolok** menarik perhatian semua orang.
The house was decorated in a very ostentatious style.
Rumah itu didekorasi dengan gaya yang sangat **mencolok**.
She wore an ostentatious necklace to the party.
Dia memakai kalung yang **mencolok** ke pesta.
He makes ostentatious displays of generosity but rarely helps anyone in private.
Dia sering membuat penampilan **mencolok** soal kedermawanan, tapi jarang benar-benar membantu orang secara pribadi.
Their wedding was so ostentatious it felt more like a show than a celebration.
Pernikahan mereka begitu **mencolok** hingga terasa lebih seperti pertunjukan, bukan perayaan.
I find his taste in clothes a bit too ostentatious for everyday life.
Menurut saya, selera pakaiannya terlalu **mencolok** untuk kehidupan sehari-hari.