"originate in" in Chinese (Traditional)

• 起源於

Definition

指從特定地點、來源或情況開始、發展或起因於某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或科技場合，描述事物（如習俗、產品、理念）的起源，後接地點、時間或概念；不直接用於人，敘述人時用'come from'更合適。

Examples

Many modern sports originate in England.

許多現代運動**起源於**英格蘭。

This festival originates in ancient traditions.

這個節日**起源於**古老的傳統。

The word 'chocolate' originates in the Aztec language.

'chocolate'這個詞**起源於**阿茲特克語。

Many of the world's major religions originated in Asia.

世界上許多主要宗教**起源於**亞洲。

That tradition actually originates in medieval times.

其實那個傳統**起源於**中世紀。

The idea for smartphones originated in science fiction long before they existed.

智慧型手機的想法早在它們出現之前就**起源於**科幻小說。