"opt in favor of" in Portuguese (BR)
Definition
Escolher uma opção ou curso de ação em vez de outra, especialmente por achá-la melhor ou preferível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, comum em textos ou discursos mais elaborados. Usa-se com verbos ('opt in favor of studying abroad') ou opções ('over option A'). Menos comum que 'escolher' ou 'preferir'.
Examples
We decided to opt in favor of the blue design.
Decidimos **optar por** o design azul.
She will opt in favor of studying abroad.
Ela vai **optar por** estudar no exterior.
The team opted in favor of a new strategy.
A equipe **optou por** uma nova estratégia.
After much discussion, they finally opted in favor of lowering prices.
Após muita discussão, eles finalmente **optaram por** baixar os preços.
Many voters opted in favor of change in the last election.
Muitos eleitores **optaram por** mudança nas últimas eleições.
I thought about both jobs, but I’m probably going to opt in favor of the accounting position.
Pensei nos dois empregos, mas provavelmente vou **optar por** o cargo de contabilidade.