"on the verge of doing" in Turkish
Definition
Birinin bir şeyi yapmak üzere olduğunu ya da bir şeyin hemen gerçekleşmek üzere olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya hikaye anlatımında kullanılır. 'on the verge of tears', 'on the verge of collapse' gibi kalıplaşmış ifadelerde rastlanır. Henüz olmamış, ama olmak üzere olan durum içindir.
Examples
She was on the verge of doing something amazing.
O, harika bir şey **yapmak üzereydi**.
He was on the verge of doing his homework when the phone rang.
O, ödevini **yapmak üzereydi** ki telefon çaldı.
I’m on the verge of doing something new.
Ben **yeni bir şey yapmaya** hazırlanıyorum.
She looked like she was on the verge of doing something she’d regret.
O, pişman olacağı bir şeyi **yapmak üzereymiş** gibi görünüyordu.
We were on the verge of doing something crazy just for fun.
Sadece eğlenmek için çılgınca bir şey **yapmak üzereydik**.
He’s always on the verge of doing something new, but never actually does.
O, hep yeni bir şey **yapmak üzere**, ama asla gerçekten yapmaz.