"on the road to recovery" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin hastalık ya da zorluktan sonra toparlanmaya başladığını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sağlık için ama maddi ve duygusal toparlanma için de kullanılır. Hafif resmidir. 'on the mend'den daha geniş kapsamlıdır.
Examples
After surgery, she is on the road to recovery.
Ameliyattan sonra, artık **iyileşme yolunda**.
The company is finally on the road to recovery after last year's losses.
Geçen yılki zararlardan sonra şirket nihayet **iyileşme yolunda**.
He's on the road to recovery from his illness.
Hastalığından sonra şimdi **iyileşme yolunda**.
It will take time, but you’re definitely on the road to recovery now.
Zaman alacak ama artık kesinlikle **iyileşme yolundasın**.
Everyone kept telling her she was on the road to recovery, and that gave her hope.
Herkes ona **iyileşme yolunda** olduğunu söylüyordu ve bu ona umut verdi.
Their marriage hit a rough patch, but now they're on the road to recovery.
Evlilikleri zor dönemden geçti ama şimdi **iyileşme yolundalar**.