"on the right side of history" in Bengali

• ইতিহাসের সঠিক পাশে
• ন্যায়ের পক্ষে (ইতিহাসে)

Definition

কেউ বা কিছু ইতিহাসে যে অবস্থানকে ভবিষ্যতে মানুষ ন্যায় বা ন্যায়সঙ্গত বলে মনে করবে, সেই দিককে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সমাজ পরিবর্তন, নৈতিক বিচার, বা ন্যায়বিচারের আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। ভবিষ্যতের দৃষ্টিতে সঠিক সিদ্ধান্ত বোঝাতে প্রায়ই রাজনীতি বা সামাজিক কথায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many people want to be on the right side of history.

অনেকেই **ইতিহাসের সঠিক পাশে** থাকতে চান।

She believes her actions are on the right side of history.

সে বিশ্বাস করে তার কাজ **ইতিহাসের সঠিক পাশে** আছে।

People hope their country is on the right side of history.

মানুষ চায় তাদের দেশ **ইতিহাসের সঠিক পাশে** থাকুক।

We want to make sure we're on the right side of history when it comes to climate change.

জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে আমরা **ইতিহাসের সঠিক পাশে** আছি তা নিশ্চিত করতে চাই।

History will show who was really on the right side of history.

ইতিহাস দেখাবে কে সত্যি **ইতিহাসের সঠিক পাশে** ছিল।

It's not always clear at the time who's on the right side of history, but time tells.

সময় থাকতে সবসময় বোঝা যায় না কে **ইতিহাসের সঠিক পাশে** আছে, তবে সময়ই বলে।