"on the lines of" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu mirip atau mengikuti gaya sesuatu yang lain; berarti 'semacam' atau 'mirip dengan'.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam situasi informal atau semi-formal; biasanya diikuti contoh atau deskripsi. Jangan bingung dengan 'between the lines' (membaca makna tersembunyi).
Examples
I'm looking for a dress on the lines of what you wore yesterday.
Saya sedang mencari gaun **semacam** yang kamu pakai kemarin.
He gave a speech on the lines of his last one.
Dia memberikan pidato **mirip dengan** yang terakhir.
Can you suggest something on the lines of Italian food?
Bisakah kamu sarankan sesuatu **mirip dengan** makanan Italia?
She wants something on the lines of a romance movie, but with a twist.
Dia ingin sesuatu **semacam** film roman, tapi dengan sentuhan baru.
We're thinking on the lines of a modern, open workspace.
Kami sedang memikirkan ruang kerja **semacam** yang modern dan terbuka.
Do you want a song more on the lines of pop or rock?
Kamu mau lagu **semacam** pop atau rock?