"on a diet" in Portuguese (PT)
Definition
Quando uma pessoa controla ou altera o que come, normalmente para perder peso ou melhorar a saúde.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente, principalmente para perder peso. Aparece normalmente com o verbo 'estar' ('Estou de dieta'). Refere-se geralmente a comer menos ou evitar certos alimentos. Não é o mesmo que uma 'dieta' prescrita por motivos médicos.
Examples
I am on a diet because I want to lose weight.
Estou **de dieta** porque quero perder peso.
She cannot eat cake; she is on a diet.
Ela não pode comer bolo; está **de dieta**.
Are you on a diet right now?
Estás **de dieta** neste momento?
Sorry, I’ll skip dessert—I’m on a diet.
Desculpa, vou dispensar a sobremesa—estou **de dieta**.
He always says he’s on a diet, but he loves pizza too much to give it up.
Ele diz sempre que está **de dieta**, mas não consegue largar a pizza.
Being on a diet doesn’t mean you have to eat boring food all the time.
Estar **de dieta** não significa ter de comer comida sem graça sempre.