"old head on young shoulders" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan anak muda yang berpikir dan bertindak sangat dewasa dan bijak melebihi usianya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks resmi atau sastra untuk memuji anak muda yang sangat bertanggung jawab dan bijaksana.
Examples
Everyone says Lily has an old head on young shoulders because she always makes wise decisions.
Semua orang bilang Lily itu **dewasa sebelum waktunya** karena dia selalu mengambil keputusan bijak.
Mark showed he has an old head on young shoulders by helping his family during hard times.
Mark menunjukkan bahwa dia **dewasa sebelum waktunya** dengan membantu keluarganya di masa sulit.
People notice that Anna has an old head on young shoulders when she gives advice to her friends.
Orang menyadari Anna **dewasa sebelum waktunya** saat ia memberi nasihat pada teman-temannya.
You really are an old head on young shoulders—most kids your age wouldn't think like that.
Kamu benar-benar **dewasa sebelum waktunya**—kebanyakan anak seumurmu tidak berpikir seperti itu.
After talking to Jake, I realized he’s an old head on young shoulders—so mature for his age!
Setelah bicara dengan Jake, saya sadar dia **dewasa sebelum waktunya**—sangat matang untuk usianya!
Her teachers agree—Sophie’s always been an old head on young shoulders.
Para gurunya setuju—Sophie memang selalu **dewasa sebelum waktunya**.